Ateliers

 

REMARQUE IMPORTANTE : Les participants à ces ateliers : 101 and 102, 200, 202, 203 and 204 devront porter un masque facial. Il est important que le masque couvre entièrement tous les poils du visage. Les visages doivent être rasés de près, ou les poils du visage doivent être couverts d'un masque. Veuillez communiquer avec nous au office@calas-acsal.org si vous avez des questions.

 

Samedi 5 mai, 2018

 

101 - Élevage, manipulation et immobilisation de la souris, du rat et du lapin

7 h 30 à 12 h 20

50$

 

Cet atelier est destiné aux personnes qui voudraient acquérir une expérience et des connaissances pratiques sur l’élevage, la manipulation et l’immobilisation des espèces animales courantes en laboratoire. Des souris, des rats et des lapins vivants serviront à faire la démonstration des bonnes techniques de manipulation, de sexage et d’examen de base de chaque espèce. Cet atelier est fortement recommandé aux candidats au ATA-3 et au TASAL-1.

 

102 - La chirurgie stéréotaxique chez le rat

7 h 30 à 12 h 20

**ATELIER EST REMPLI**

 

Cet atelier permettra aux participants d’apprendre les étapes d’une chirurgie stéréotaxique standard chez le rat. Les explications nécessaires à sa réalisation couvriront toutes les étapes; soit de l’utilisation adéquate de l’équipement de stéréotaxie à l’installation d’une canule guide d’injection intracérébrale. Au préalable, les personnes qui participeront à cet atelier devront avoir une connaissance de base en chirurgie aseptique chez les rongeurs.

 

Résultats escomptés pour le participant :

1) L’utilisateur sera en mesure d’utiliser adéquatement de l’équipement pour la chirurgie stéréotaxique

2) L’utilisateur sera capable de repérer des régions de façon précise dans le cerveau et d’en déterminer les coordonnées stéréotaxiques pour la chirurgie

3) L’utilisateur sera apte à faire l’implantation chronique d’un guide-canule d’injection intracérébrale.

 

 

104 - Health Monitoring Sampling Best Practices for Rodents and Zebrafish

9 h à 12 h

*Offert en anglais seulement

125$

 

A comprehensive and effective health monitoring program is essential to maintaining a clean and secure facility.  Health monitoring programs include measures to prevent contamination and effectively detect pathogens.  This workshop will focus on best practices for sampling animals and the environment, and how to use leading-edge tools to monitor the health of rodent and zebrafish colonies.  Topics include sampling for serology, bacteriology, PCR and exhaust air dust and rodent and zebrafish specific panels.

 

105 - Découvrez l’envers du décor de l’Aquarium du Québec!

7 h 30 à 12 h 20

75$

 

Découvrez l’envers du décor de l’Aquarium du Québec! Une expérience unique permettant d’explorer les secteurs réservés au personnel. La santé animale, l’alimentation des pensionnaires et les systèmes de support à la vie (l’eau douce, l’eau salée et l’eau de mer) livreront tous leurs secrets. Afin de bien boucler votre expérience, faites l’impressionnante rencontre avec les mammifères marins et l’équipe des entraîneurs.

 

200 - Introduction à l’anesthésie, au prélèvement de sang et aux injections chez les rongeurs

12 h 30 à 16 h 30

**ATELIER EST REMPLI**

50$

 

Les participants observeront des démonstrations et mettront en pratique diverses techniques courantes pour animaux de laboratoire appliquées aux rongeurs. Les techniques comprennent l’anesthésie (par injection, inhalation), le prélèvement de sang (veine saphène, veine caudale, ponction cardiaque) et les injections (sous-cutanée, intrapéritonéale, intraveineuse). Cet atelier est fortement recommandé aux techniciens qui maîtrisent les techniques de manipulation des rats et des souris, et qui cherchent à élargir leurs compétences techniques.

 

201 - Tour de ville à pied du Vieux-Québec

13 h à 16 h

50$

 

Québec est une ville qu'on doit découvrir à pied ! Accompagné d'un guide historique accrédité, venez découvrir les épopées de la plus vieille ville établie en Amérique du Nord! Le tour comprend une consommation dans un endroit sympathique du Vieux-Québec. Places limitées, maximum 20 personnes. Prévoyez des bons souliers de marche !

 

202 - La chirurgie stéréotaxique chez le rat

12 h 30 à 17 h 30

$150

 

Cet atelier permettra aux participants d’apprendre les étapes d’une chirurgie stéréotaxique standard chez le rat. Les explications nécessaires à sa réalisation couvriront toutes les étapes; soit de l’utilisation adéquate de l’équipement de stéréotaxie à l’installation d’une canule guide d’injection intracérébrale. Au préalable, les personnes qui participeront à cet atelier devront avoir une connaissance de base en chirurgie aseptique chez les rongeurs.

 

Résultats escomptés pour le participant :

1) L’utilisateur sera en mesure d’utiliser adéquatement de l’équipement pour la chirurgie stéréotaxique

2) L’utilisateur sera capable de repérer des régions de façon précise dans le cerveau et d’en déterminer les coordonnées stéréotaxiques pour la chirurgie

3) L’utilisateur sera apte à faire l’implantation chronique d’un guide-canule d’injection intracérébrale.

 

203 - Chatouillement : technique de manipulation ludique pour les rats

**ATELIER EST REMPLI**

12 h 30 à 16 h 30

150$

 

La manipulation des rats de laboratoire, dans le cadre de l’élevage et des procédures expérimentales, s’avère souvent une source de stress chez les animaux. Une manipulation aversive des animaux entraîne parfois une relation de crainte à l’égard des humains et accroît les risques de blessure pour le manipulateur et l’animal. De récentes études ont montré que le « chatouillement », une technique de manipulation qui imite le comportement de jeu désorganisé des rats, se révèle efficace pour atténuer la peur des humains puisque les rats le perçoivent comme une interaction positive, ce qui améliore la relation humain-rat et le bien-être du rat. Afin de reproduire fidèlement les éléments comportementaux du jeu désorganisé des rats, le manipulateur doit apprendre comment bien manipuler le rat et interagir avec lui. Cet atelier vise à donner une description détaillée de la technique de « chatouillement » par une démonstration en direct, et à permettre aux participants de pratiquer la technique et d’acquérir les compétences associées à la manipulation des rats.

 

204 - Echocardiographie du Rat  

**ATELIER EST REMPLI**

12 h 30 à 16 h 30

150$

 

Cet atelier apprendra aux participants les rudiments de l’utilisation de l’échocardiographie sur le rat. La présentation offerte portera sur les fonctions de base de l’appareil servant aux électrocardiogrammes, suivie d’un apprentissage pratique en petits groupes.

 

Résultats escomptés pour le participant :

1. Connaissance pratique des techniques d’auscultation par échocardiographie, notamment la manipulation de la sonde et la visualisation des structures du cœur d’un rat.

2. Fonctionnement de base des instruments de l’échocardiographe.

 

205 - The Common Marmoset (Callithrix Jacchus)

13 h à 16 h

*Offert en anglais seulement

125$

 

The use of the common marmoset as a research model is gaining popularity due to its small size, relatively rapid reproduction rate and ease of handling.  This workshop will introduce participants to various aspects of marmoset welfare and care in the research setting.  Topics will include feeding, housing, animal behavior and select diseases.  Additional topics include an overview of the use of marmosets in research including imaging methods and surgical techniques.

 

Learner Outcomes:

1. Develop an understanding of basic biology of marmosets

2. Design a husbandry and care program for marmosets in a research setting

3. To recognize common diseases in marmosets

 

 

Dimanche 6 mai, 2018

 

REMARQUE IMPORTANTE : Les participants à ces ateliers : 304 and 400 devront porter un masque facial. Il est important que le masque couvre entièrement tous les poils du visage. Les visages doivent être rasés de près, ou les poils du visage doivent être couverts d'un masque. Veuillez communiquer avec nous au office@calas-acsal.org si vous avez des questions.

 

300 - Preparing for the RMLAT Examination

9 h à 12 h

*Offert en anglais seulement

50$

 

This session will provide an opportunity for members to have a detailed review of the Masters Certification history and process.  Led in an open forum format, this workshop provides the opportunity to ask questions and be provided with helpful tips towards successfully achieving Master’s Certification.  Attendees will also participate in mock exam questions typical of the certification process.  This is a low stress introduction into what is typically viewed as a rigorous and highly coveted certification level.  Candidates who successfully complete the RMLAT program are typically in or moving towards managerial roles.

 

 

301 - Découvrez l’envers du décor de l’Aquarium du Québec!

**ATELIER EST REMPLI**

8 h 30 à 12 h 20

75$

 

Découvrez l’envers du décor de l’Aquarium du Québec! Une expérience unique permettant d’explorer les secteurs réservés au personnel. La santé animale, l’alimentation des pensionnaires et les systèmes de support à la vie (l’eau douce, l’eau salée et l’eau de mer) livreront tous leurs secrets. Afin de bien boucler votre expérience, faites l’impressionnante rencontre avec les mammifères marins et l’équipe des entraîneurs.

 

303 - Techniques de base de la suture chirurgicale

9 h à 12 h

125$

 

Voulez-vous apprendre à maîtriser de nouvelles compétences en suture chirurgicale? Dans cet atelier, les participants apprendront les techniques de base de la suture chirurgicale et les appliqueront. Apprenez comment préparer un scalpel, enfiler des gants stériles et faire une suture, avec l’aide d’un instructeur. Cet atelier favorise la compréhension du processus de guérison d’une plaie et de la suture pratique. Il porte aussi sur divers types de matériel de suture et leur mode d’emploi. Les participants acquerront une expérience pratique des techniques de base de la suture.

 

Résultats escomptés pour le participant :

1. Types de matériel de suture et leur mode d’emploi

2. Expérience pratique des techniques de base de la suture chirurgicale

 

 

304 - Anesthésie chez le porc domestique

**ATELIER EST REMPLI**

8 h 30 à 12 h 20

$200

 

Dans cet atelier, les participants apprendront à pratiquer une anesthésie sur un porc domestique dans un milieu de recherche. Les sujets traités comprendront entre autres l’anatomie, la manipulation et l’immobilisation du porc, de même que les médicaments pour la prémédication, l’induction et le maintien de l’anesthésie. Les participants auront également une démonstration des techniques d’intubation, d’injections intramusculaires et intraveineuses, de cathétérisme de la veine de l’oreille, en plus de conseils sur la façon de procéder à la surveillance et de prodiguer les soins postchirurgicaux.  

 

Résultats escomptés pour le participant :

1. Techniques d’anesthésie sur les porcs utilisés en recherche

2. Réalisation d’injections et de cathétérisme

3. Surveillance et soins avant et après une chirurgie

 

 

305 - CCAC:  Animal Care Committees 101

9 h à 12 h

*Offert en anglais seulement

125$

 

This half-day interactive session will focus on elements that are essential for all animal ethics and care programs, including:

 

  • Which parts of protocol review are the most challenging?
  • Which other ACC responsibilities are important?
  • How do you conduct a thorough protocol review?

 

The session will begin with a brief introduction to the essential role of the senior administrator. Critical aspects of protocol review will then be discussed, with topics such as numbers of animals requested, invasive procedures and endpoints, monitoring sheets and observation schedules, and fate of animals. The role of the animal care committee (ACC) in post approval monitoring will also be discussed.

 

Time will also be devoted to discussing the CCAC policy: Pedagogical merit of live animal-based teaching and training and the new CCAC guidelines: Husbandry of animals in science.

 

Finally, completed and “approved” mock protocols will be reviewed and critiqued to bring this session to a close.

This session will be of interest mostly to new ACC members, including community representatives, and ACC chairs, and other members who might need a bit of a refresher. The interactive design will encourage questions and sharing of good animal practices.

 

 

306 - Feeling Caged In? Expanding the Boundaries of Movement and Ergonomics in a Vivarium Environment

*Offert en anglais seulement

9 h à 12 h

125$

 

This workshop will provide both front line animal care workers and management with an understanding of ergonomics and the impact it has on a vivarium work environment.  Basic principles of ergonomics will be discussed and applied to workflow processes with a goal to maximize safety and reduce risk of repetitive strain injuries. Hands-on applied training and education related to the laboratory animal workforce will be included.

 

Learner Outcomes:

1. Increased knowledge of basic ergonomic principles.

2. Application of ergonomic principles related to designing a vivarium environment, managing workflow and staffing, and purchasing equipment.

3. Application of ergonomic principles to work tasks within the vivarium to maximize safety and to reduce the risk of repetitive strain injury.

 

 

400 - Perfusion Workshop

12 h 30 à 16 h 30

*Offert en anglais seulement

**ATELIER EST REMPLI**

 

This workshop will provide an introduction to performing transcardial perfusion in rodents.  Transcardial perfusion is accepted as the gold standard for tissue fixation to preserve tissue in a natural state with minimal artifact.  Participants will learn about different techniques to perform transcardial perfusion in rodents and the benefits and limitations associated with them.

 

Learner Outcomes:

1. Benefits and limitations associated with transcardial perfusion

2. Perform different techniques to perfuse rats and mice

 

 

401 - Techniques courantes de manipulation des poissons d’élevage

12 h 30 à 16 h 30

**ATELIER EST REMPLI**

 

Cet atelier comporte une démonstration et offre une expérience pratique des manipulations courantes des poissons d’élevage (truite arc-en-ciel). Le poisson sera anesthésié, pesé, mesuré et étiqueté, et un échantillon de sang sera prélevé. Après une présentation des méthodes d’euthanasie, une autopsie sera réalisée afin de visualiser les structures anatomiques et internes du poisson.

 

Résultats escomptés pour le participant :

1. Anesthésie d’un poisson

2. Maintien des signes vitaux durant la manipulation

3. Identification des structures internes (foie, reins, rate, cœur) durant dans le cadre d’une autopsie.

 

402 - CPA 101 — Le comité de protection des animaux, élément clé d’un programme

13 h à 16 h

125$

 

Cette séance interactive d’une demi-journée portera sur les éléments essentiels d’un programme d’éthique animale et de soins aux animaux, notamment :

 

·         les aspects difficiles de la révision d’un protocole

·         les responsabilités importantes du comité de protection des animaux

·         les étapes d’une révision approfondie d’un protocole

 

Après une brève introduction sur le rôle essentiel des cadres responsables, il sera question des principaux aspects de la révision des protocoles. Divers sujets seront traités comme le nombre d’animaux requis, les procédures invasives et les points limites, les listes de vérification et les horaires d’observation ainsi que le sort des animaux. Le rôle du comité de protection des animaux en matière de suivi post-approbation sera également examiné.

 

Dans le cadre de cette séance, les Lignes directrices du CCPA : les soins et la gestion des animaux en science et la Politique du CCPA sur : l’examen du mérite scientifique et éthique de la recherche faisant appel à l’utilisation d’animaux seront également présentées.

Pour terminer, des protocoles fictifs, présentés comme complets et approuvés, seront analysés et commentés afin d’illustrer le processus de révision approfondie.

 

L’atelier présente un intérêt certain aux nouveaux membres, aux représentants du public et aux présidents des CPA. Il s’adresse également aux membres qui souhaitent revoir certaines notions ou actualiser leurs connaissances. Le format interactif de cette séance sur les bonnes pratiques animales vise à mettre en commun des idées et à poser des questions.

 

 


bureau national de l’ACSAL: C. P. 20507 - 2901 Sheppard Avenue East Toronto (Ontario) M1T 3V5 TÉLÉPHONE : 416-593-0268  | TÉLÉCOPIEUR : 416-979-1819 | Courriel : office@calas-acsal.org